¿Cómo completo el formulario I-94 – Tarjeta de llegada y salida de EE. UU.?

Cuando llegue al puerto de entrada para ingresar a los Estados Unidos, ya sea por vía aérea en un aeropuerto o por tierra, incluidos los puertos marítimos, el Departamento de Estado de los EE. UU. rastreará su llegada y salida mediante un Formulario I-94, llamado Llegada/ Tarjeta de Salida ESTADOS UNIDOS.

En el pasado, era obligatorio que todo ciudadano extranjero que ingresara a los Estados Unidos con una visa completara físicamente este formulario. Si viaja por aire, avión o barco, el proceso I-94 ahora es en su mayor parte completamente electrónico. Los sistemas CBP reciben electrónicamente los detalles de los viajes de los pasajeros de las aerolíneas/operadores de embarcaciones. Debe completar el Formulario I-94 si llega a los Estados Unidos por tierra/carretera. Además, si viaja por aire o por mar y el sistema I-94 en línea no funciona, es posible que en ocasiones se le solicite que complete el formulario I-94 en papel para registrar la llegada y la salida.

Guía paso a paso: ¿Cómo llenar el formulario I-94 en el puerto de entrada a USA?

A continuación se muestra una guía paso a paso para completar el formulario I94 en el puerto de entrada para cualquier persona que ingrese a los Estados Unidos. Si observa el formulario I-94 de muestra a continuación (desplácese hacia abajo), hay tres secciones en el formulario I-94.

1. Cubra con el número
2. Registro de llegada
3. Protocolo de salida.

El oficial de CBP tomará la parte superior con el número y el registro de llegada en el puerto de entrada y usted solo recibirá parte del formulario I-94. En las tres secciones hay un número grande, el número de llegada/salida, que se utiliza para el seguimiento. Con esto puedes rastrear tu estado en línea.

Al completar la tarjeta I-94, debe ingresar todos los detalles en letras mayúsculas e ingresar la información precisamente entre líneas. A continuación se muestran varios campos disponibles para usted en cada sección del formulario I-94 y detalles sobre lo que debe ingresar.

Sección de registro de llegadas de la I-94

• apellido : Su apellido/apellido/apellido como en el pasaporte y visa
• Nombre de pila : Su nombre o nombre como aparece en el visado y el pasaporte.
• fecha de nacimiento : Ingrese fecha de nacimiento
• País de ciudadanía : Ingrese su país de ciudadanía usando su pasaporte.
• Número de identificación: Ingrese su número de pasaporte
• El país en el que vives : Su país de residencia donde vive actualmente.
• La ciudad a la que llegaste: La ciudad por donde ingresó a los Estados Unidos por vía aérea, marítima o por carretera en el puerto de entrada.
• Ciudad donde se emitió la visa: Ciudad donde recibió su visa estadounidense. Oficina del consulado donde recibió el sello de la visa.
• Fecha de asunto: Fecha en que se emitió su visa. Puede verlo en el sello de su visa en su pasaporte.
• Dirección durante su estancia en EE.UU. : Debe ingresar la dirección estadounidense de su ubicación. Si se hospeda en un hotel, ingrese la dirección del hotel. Si te alojas con un familiar, introduce esta dirección. Suele tener un número y un nombre de calle.
• ciudad y estado : La ciudad y el estado están vinculados a su dirección donde residirá en los EE. UU.

Sección de registro de salidas de la I-94

• Introduces la misma información que en el registro de llegadas, pero sólo tienes que introducir cuatro cosas
• Apellido, nombre, fecha de nacimiento y país de ciudadanía
• Esta es la parte que el oficial de CBP le entregará después de recibir el registro de llegada y la parte superior. Debes conservarlo con cuidado y devolverlo al aeropuerto cuando salgas del país.
• En el nuevo sistema electrónico no se requieren devoluciones. Sin embargo, si tiene la copia física, simplemente devuélvala a la aerolínea.

Formulario I-94: Ejemplo de formulario de llegada y salida – Frente

¿Necesita completar el Formulario I-94 – Atrás?

No necesita completar nada aquí, solo se usa para fines oficiales y será utilizado por los oficiales de CBP. ¡Así que NO llenes NADA!

Formulario I-94: Ejemplo de formulario de llegada y salida – Atrás

También puede consultar la información de llegada y salida de su I-94 en línea.

¿Qué hace el oficial de CBP con el formulario I-94 en el puerto de entrada de EE. UU.?

A medida que pasa por los procedimientos del puerto de entrada de EE. UU. y llega al puerto de entrada de EE. UU. en el aeropuerto, puerto terrestre o marítimo, el oficial de CBP inspeccionará la I-94, tomará la parte superior y le entregará la parte inferior de la I-94. Tarjeta 94, esta es la 'Registro de salidas de la I-94' Sección. El oficial de CBP sellará la tarjeta y le colocará una fecha que indique la duración de su estadía y el tipo de visa con la que ingresó. Si solicitara el I-94 electrónico, no recibirá una tarjeta y luego se escribirá en su pasaporte la fecha de cuánto tiempo puede quedarse. A continuación se muestra un ejemplo de alguien que ingresó a los EE. UU. con una visa H1B después de que el oficial de CBP la sellara. La fecha de finalización de la tarjeta I-94 y la clase de entrada varían según el tipo de visa. Para conocer otros tipos de visas y sus tarjetas I-94, lea más ejemplos de formularios I-94

Modelo de formulario I-94 emitido por el oficial de CBP en el puerto de entrada con un sello