Formulario I-693: Instrucciones, Costo, Validez y Examen Médico

Cualquier persona que desee ingresar a los EE. UU. (o cambiar su estatus dentro de los EE. UU.) debe demostrar que no representa un riesgo para la salud del público en general. Un examen médico garantiza que un solicitante pueda cumplir con los estándares estatales de salud pública. En esta página aprenderá todo sobre la I-693, instrucciones, validez, costo y su papel en su examen médico. VisaNation hace que todo el proceso de inmigración sea rápido y sencillo. Empiece hoy!

Su tarjeta verde lo está esperando: comience el proceso ahora

empezar ahora

¿Qué es un examen médico del Formulario I-693?

El nombre oficial del formulario de inmigración I-693 es «Informe de examen médico y registro de vacunas». Este formulario debe ser completado por el solicitante y un médico designado antes de poder enviarlo.

Por motivos de salud, el examen médico del Formulario I-693 no es un examen integral. Este es un examen para verificar ciertos problemas médicos de interés para las autoridades y la legislación de inmigración. El médico no está obligado a examinar, diagnosticar o tratar problemas ajenos a este interés. El examen médico no incluye cirugía.

Durante el examen, el médico revisa el historial médico del solicitante. También realizará un examen físico básico. El médico buscará especialmente las siguientes pruebas:

• enfermedades que se transmiten fácilmente de persona a persona (TB, sífilis y gonorrea);
• Un historial de abuso o dependencia de drogas;
• Trastornos físicos o mentales que puedan resultar en un comportamiento dañino hacia otros; Y
• Condiciones que impiden que un solicitante se gane la vida.

Para detectar enfermedades transmisibles, el médico realizará una prueba de tuberculosis, un análisis de sangre y un análisis de orina. También realizan pruebas de drogas y alcohol, incluida la verificación del uso de medicamentos recetados por parte del solicitante.

Maximice el éxito de su tarjeta verde con VisaNation

empezar ahora

El médico comprueba si el solicitante ha recibido todas las vacunas necesarias. Esto puede actualizarse con frecuencia para que el lista actual debe verificarse antes de iniciar una solicitud de inmigración. Las vacunas I-693 requeridas actualmente incluyen:

• Paperas;
• Sarampión;
• Rubéola;
• Polio;
• toxoides tetánico y diftérico;
• Tos ferina;
• Haemophilus influenzae tipo b;
• hepatitis B;
• COVID-19; Y
• Todas las demás enfermedades prevenibles mediante vacunación son recomendadas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización.

Después de completar el examen médico, el médico preparará un informe que resumirá sus hallazgos médicos para las autoridades de inmigración. Conservan el Formulario I-693 para poder completar las secciones correspondientes.

Elegibilidad: ¿Cuándo se requiere la I-693?

Cualquier solicitante que viva fuera de los Estados Unidos debe completar el examen médico del Formulario I-693 además del Formulario I-485. Si no se completa el examen médico o no se presenta el Formulario I-693 a tiempo, la solicitud no será aprobada.

Si un solicitante no presenta un Formulario I-693 completo, los funcionarios de inmigración pueden emitir una solicitud de información adicional o un aviso de intención de rechazar, o negarle la entrada al solicitante a los Estados Unidos si se siguen todos los procedimientos pero el funcionario tiene motivos para hacerlo. hacerlo Si creen que la salud del solicitante ha cambiado desde la presentación, pueden pedirle que se someta a un segundo examen médico.

Ciertos solicitantes que ya han sido examinados por uno en el extranjero. Médico del seguro médico obligatorio Por lo general, no necesita repetir el examen médico del Formulario I-693 si solicita un ajuste de estatus después de establecerse en los Estados Unidos. Esto incluye prometidos o cónyuges no inmigrantes de ciudadanos estadounidenses, cónyuges de residentes permanentes legales y refugiados y solicitantes de asilo. Cualquier solicitante que considere esto debe verificar las reglas actuales para asegurarse de que esto se aplique a él.

Experimente un proceso de tarjeta de residencia sin complicaciones

empezar ahora

Costos I-693

No hay una tarifa de formulario separada para el Formulario I-693 como parte de una solicitud de tarjeta de residencia. Sin embargo, el cirujano civil o el médico contratado que realiza el reconocimiento médico cobra honorarios por sus servicios. La cuestión de los costos no está regulada por USCIS ni por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El rango de precios para un examen médico del Formulario I-693 depende del estado y del proveedor, pero los solicitantes pueden esperar pagar entre $100 y $500. El coste medio del examen ronda los 200 dólares.

Tiempos de procesamiento

Por lo general, toma dos semanas programar un examen médico del Formulario I-693 y dos semanas después recibir el Formulario I-693 completo y sellado. Un Formulario I-693 debidamente firmado y presentado sigue siendo válido por dos años. El tiempo de procesamiento actual para una solicitud de tarjeta de residencia completa es de 6 meses a 4 años. Si pasan dos años y un solicitante no ha sido aprobado para una tarjeta verde, es probable que USCIS envíe una Solicitud de Evidencia y requiera que el solicitante complete un segundo examen médico.

Instrucciones para el Formulario I-693

El USCIS Sitio web del formulario I-693 tiene tanto un archivo del Formulario I-693 para imprimir y completar como un archivo para el Instrucciones para el Formulario I-693. Este documento se divide en Instrucciones para solicitantes e Instrucciones para cirujano civil/médico contratado.

El formulario I-693 consta de 11 partes. El solicitante sólo necesita completar la Parte 1 antes de asistir a su examen médico. Las partes restantes las completan el médico examinador y todas las demás autoridades sanitarias implicadas.

Es importante tener en cuenta que, aunque un solicitante debe completar la Parte 1 del Formulario I-693 antes del examen médico, solo puede firmar el formulario en presencia del médico que realiza el examen. Para solicitantes menores de 14 años o solicitantes con discapacidad mental, puede firmar un tutor legal.

Para completar la Parte 1, el solicitante debe proporcionar:

• Nombre completo;
• Dirección física;
• Género;
• Fecha de nacimiento;
• ciudad/ciudad/lugar de nacimiento;
• País de nacimiento;
• Número de registro de extranjero (para solicitantes dentro de los Estados Unidos); Y
• Número de cuenta en línea de USCIS.

Cómo archivar

Al finalizar el examen médico, el cirujano civil/médico contratado le proporcionará al solicitante el Formulario I-693 completo en un sobre sellado y una copia para sus propios registros. El formulario envuelto no debe abrirse ni colocarse en un sobre nuevo. USCIS no aceptará el Formulario I-693 si este sobre se abre o se modifica de alguna manera. El solicitante debe presentar este Formulario I-693 sellado ante USCIS. El médico no proporciona una copia a USCIS.

Traiga a sus familiares a los EE. UU. más rápido con VisaNation

empezar ahora

Para los solicitantes residentes en los EE. UU., el Formulario I-693 se puede enviar por correo junto con el Formulario I-485 original. Ambos formularios deben enviarse a la dirección proporcionada para el I-485. Si un solicitante ya presentó el Formulario I-485 pero tuvo más comunicaciones con USCIS (como una carta solicitando evidencia), cualquier correo electrónico posterior de USCIS proporcionará una ubicación para futuras comunicaciones. Esto incluye la dirección a la que se debe enviar el Formulario I-693. Si se requiere que un solicitante asista a una entrevista en una oficina local de USCIS, el solicitante puede entregar el sobre en persona en la entrevista.

Para los solicitantes que residen fuera de los Estados Unidos, el consultorio del médico que solicitó el examen proporcionará instrucciones para enviar el sobre. Debido a que estos solicitantes no pueden programar un examen médico hasta que se programe la fecha de su entrevista, USCIS aclarará cuándo presentar el Formulario I-693. Normalmente, el mejor momento para presentar la solicitud de estos candidatos es durante la entrevista. Los solicitantes que no estén seguros de cómo/dónde presentar su solicitud pueden comunicarse con el Centro de contacto de USCIS.

Lista de verificación de examen médico I-693

Un solicitante necesitará numerosos materiales para prepararse para el examen médico y completar el Formulario I-693. Para un solicitante que vive fuera de los Estados Unidos: Embajada de Estados Unidos Dependiendo del país, el solicitante recibirá instrucciones específicas. Todos los solicitantes deben traer los siguientes artículos a su examen médico:

• Los siguientes puntos para todos los solicitantes:
  • Un pasaporte válido u otra identificación con fotografía emitida por el gobierno;
  • sus registros de vacunación;
  • Los honorarios del médico;
  • Número de fotografías de pasaporte estadounidense requeridas (puede variar según el país); Y
  • El Formulario I-693 con la Parte 1 ya está completo.
• Para los solicitantes que cambian de estatus en lugar de presentar una solicitud desde el extranjero, su Formulario I-693, Informe de examen médico y prueba de vacunación;
• Para solicitantes con discapacidades de aprendizaje o familiares con discapacidades de aprendizaje, una descripción de la condición y cualquier necesidad específica de capacitación o supervisión;
• Para solicitantes que estén recibiendo tratamiento por una enfermedad crónica o estén tomando medicamentos regularmente, su cuadro de medicación;
• Para solicitantes con una prueba cutánea previa positiva para tuberculosis: un certificado de tuberculosis que acredite que han sido tratados adecuadamente;
• Para los solicitantes que padecen sífilis, un certificado de autorización firmado por un médico/funcionario de salud pública que indique que han sido tratados adecuadamente;
• Para los solicitantes que tienen una radiografía de tórax anormal (esto puede ser un signo de tuberculosis), las películas de rayos X (un informe escrito puede no ser suficiente, comuníquese con su cirujano civil local/médico contratado);
• Para los solicitantes que han sido tratados u hospitalizados por una enfermedad psiquiátrica/mental o abuso de alcohol/drogas, un certificado escrito de un médico que indique su diagnóstico, duración del tratamiento y pronóstico; Y
• Para los solicitantes con un historial demostrado de comportamiento destructivo/agresivo que haya resultado en lesiones a personas/animales, comuníquese con su médico actual si dicho comportamiento se debe a una enfermedad mental/médica o abuso de drogas/alcohol. Esto también incluye las autolesiones como las autolesiones o los intentos de suicidio.

Formulario I-693: Razones de inadmisibilidad de salud pública

Hay cuatro categorías de razones médicas por las que se le puede negar la entrada a los Estados Unidos a un solicitante:

• Enfermedades transmitidas de persona a persona (TB, sífilis y gonorrea);
• Un historial de abuso o dependencia de drogas;
• Trastornos físicos o mentales que puedan resultar en un comportamiento dañino hacia otros; Y
• Condiciones que impiden que un solicitante se gane la vida.

Excepto en el caso de la categoría de enfermedades infecciosas, estas categorías no deben provocar infección. denegación inmediata de entrada. A un solicitante aún se le puede permitir la entrada si puede demostrar que ha sido o está siendo tratado por su enfermedad y que no representa un peligro para sí mismo ni para los demás. A partir de 2018, las siguientes enfermedades infecciosas pueden provocar el rechazo de una solicitud:

• Gonorrea;
• Lepra contagiosa;
• sífilis en etapa infecciosa; Y
• Tuberculosis (TB).

Cualquier otra enfermedad infecciosa contra la cual un solicitante no haya sido vacunado puede negarle la entrada a los Estados Unidos. Debido a la posibilidad de infección o daño a otros, los solicitantes deben presentar prueba de vacunación y tratamiento continuo durante su examen médico. Un formulario I-693 al que le falta prueba de vacunación puede resultar en una exención dependiendo de las circunstancias, tales como: B. si la vacunación no está disponible en el país del solicitante.

¿A qué médico debo acudir?

Los médicos I-693 son de dos tipos diferentes. El tipo correcto que un solicitante puede ver depende de si presenta la solicitud desde dentro o fuera de los Estados Unidos. No se aceptará un reconocimiento médico realizado por una persona que no esté acreditada con los siguientes títulos.

Los solicitantes de los Estados Unidos deben consultar a un cirujano civil designado y acreditado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Un cirujano civil es un médico autorizado que ha ejercido en la especialidad elegida durante al menos 4 años. Usted es responsable de mantener sus estándares y cumplir con todas las reglas establecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.

Los solicitantes deben visitar a un cirujano civil para programar una cita para un examen médico. El sitio web de USCIS tiene uno Encuentra el sitio web del Doctor para esta función. Los solicitantes fuera de los Estados Unidos deben consultar a un médico contratado autorizado por el Departamento de Estado de los EE. UU. Los médicos contratados realizan un examen médico en la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos en el país del solicitante. Después de programar una cita para la entrevista, se enviará al solicitante una lista de los médicos contratados disponibles.

Da el primer paso hacia tu tarjeta verde

empezar ahora

Preguntas frecuentes sobre el Formulario I-693

A continuación encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la I-693.

¿Cuánto cuesta la I-693?

No hay tarifas individuales por presentar el Formulario I-693. Sin embargo, esto sí incluye el costo de presentar el Formulario I-485 como parte de la solicitud general de Tarjeta Verde. Es probable que el médico que realiza el examen médico también cobre una tarifa por sus servicios. No existe ninguna regulación sobre el costo del examen médico USCIS I-693. Un solicitante puede esperar pagar entre $100 y $500 por el examen médico del Formulario I-693 y $1,225 por la presentación del Formulario I-693. Este último es el costo de presentar el Formulario I-485, que puede reducirse o renunciarse según las circunstancias del solicitante. Consulte esta sección para obtener más información.

¿Puedo presentar el I-693 después de la entrevista?

El mejor momento para que un solicitante presente el Formulario I-693 sellado es junto con el Formulario I-485 o, si esto no es posible, en la entrevista I-485. No se recomienda enviar un Formulario I-693 independiente sin una solicitud de USCIS. Debido a la gran cantidad de casos, USCIS no puede vincular el Formulario I-693 del solicitante con su Formulario I-485, especialmente si ese formulario se ha intercambiado entre oficinas locales. Un solo Formulario I-693 puede perderse y extraviarse fácilmente, lo que obligará al solicitante a programar y pagar otro examen médico. Si un solicitante necesita presentar su Formulario I-693 después de la entrevista, sería mejor esperar a que se envíe una Solicitud de Evidencia solicitando el formulario. Esto proporcionará la dirección donde se almacenará el Formulario I-485 del solicitante, lo que reducirá el riesgo de que el formulario se extravíe. Con suerte, también debería permitir una revisión más rápida de este caso mientras esperan el formulario para poder completar el expediente.

¿Cuánto tiempo lleva obtener una I-693?

Para los solicitantes dentro de los Estados Unidos, generalmente toma dos semanas programar un examen médico del Formulario I-693 y dos semanas después recibir el Formulario I-693 completo y sellado. Idealmente, esto debería presentarse junto con el Formulario I-485. Esto evita tiempos agitados o problemas. Sin embargo, en estos casos, ambos formularios deberán presentarse dentro de los 60 días siguientes a la recepción del sobre cerrado. Si un solicitante necesita programar su examen después de presentar el Formulario I-485, lo ideal es tener un Formulario I-693 completo y firmado antes de la entrevista. Puede enviar el formulario en la entrevista sin correr el riesgo de que se extravíe.

El Centro Nacional de Visas notificará a los solicitantes no estadounidenses cuando llegue el momento de programar su examen médico I-693. Esto debe hacerse antes de la entrevista I-485. También proporcionan una lista de médicos contratados a los que el solicitante puede contactar. Dependiendo del médico y la ubicación del solicitante, pueden pasar dos semanas para recibir la cita y otras dos semanas para recibir todos los resultados de las pruebas. USCIS está consciente de esto y lo tendrá en cuenta al programar la entrevista. Es mejor que el solicitante programe la cita lo antes posible una vez que reciba la fecha de la entrevista.

¿Qué es la validez del I-693?

La validez del I-693 significa que fue revisado por un médico y presentado de manera oportuna cuando se presentó el Formulario I-1485 del solicitante. USCIS aceptará un formulario I-693 válido durante mucho tiempo una vez que se presente correctamente. Si un formulario I-693 excede su período de validez, caduca y el solicitante debe recibir un segundo formulario completo antes de que se pueda aprobar su solicitud del Formulario I-485. La vigencia del Formulario Médico I-693 depende de cuándo el cirujano/médico civil firmó el formulario:

• Si se firmó no más de 60 días antes de que el solicitante presentara el Formulario I-485, sigue siendo válido por dos años a partir de la fecha de la firma.
• Si se firmó después de que el solicitante presentó su Formulario I-485, sigue siendo válido por dos años a partir de la fecha de la firma.
• Si el solicitante lo firma más de 60 días antes de presentar el Formulario I-485, se considera inválido